Apprenez le jargon...

Comme tous les jeux, le poker a son propre vocabulaire. Un langage encore plus crypté quand on y ajoute des acronymes et des expressions du monde virtuel. Mais pas de panique, l’aide est à portée de main dans notre astucieux Glossaire simplifié. Avant même de dire ouf, vous parlerez poker comme les meilleurs, en faisant tapis après la rivière et en tendant des embuscades check-raise pré-flop. Sceptique? Plus pour très longtemps.

Choisissez une Lettre

Advance Action

Action prédéfinie. Pour que le jeu continue de se dérouler de manière agréable, nous avons mis en place des possibilités d’actions prédéfinies. Quand vous savez déjà ce que vous ferez quand arrivera votre tour, vous pouvez les utiliser pour indiquer par avance l’action à effectuer. Ces options d’actions prédéfinies mettent uniquement à disposition les options possibles selon le contexte de jeu. Utiliser les cases d’actions prédéfinies permettra d’entretenir la passion dans le déroulement du jeu.

All-in

Faire tapis. Si vous manquez de jetons pour suivre au cours d'une main mais que vous ne souhaitez pas vous coucher, vous pouvez faire tapis. Cela signifie que vous pourrez gagner une partie du pot jusqu’à et incluant votre dernière contribution à ce pot. Vous ne pourrez pas gagner les sommes pariées après ce point. Ces paris forment un pot parallèle. Le tapis est également utilisé dans des situations où un joueur se déconnecte du serveur pendant une main.

Ante

Mise initiale. Une petite somme demandée à chacun des joueurs pour participer avant qu’une main ne soit distribuée. La mise initiale est utilisée au Stud à 7 cartes et Stud à 7 cartes High/Low sur notre site. Au Hold'em et Omaha, on utilise une blind et non une ante. La mise initiale ne fait pas partie des paris du joueur contrairement à la blind.

Avatar

Un terme issu du jeu en ligne pour décrire une image ou un personnage utilisé pour représenter virtuellement un individu.

Away-from-table

Quitter la table de jeu. Dans les tournois, vous n’êtes pas autorisé à quitter votre siège "sit out". Dans ces cas, vous "quittez la table" ce qui signifie que vous continuez de recevoir des cartes à chaque main et à payer les blinds quand votre tour l’exige. Dans ce cas, vous vous couchez en cas de relance avant le flop ou de mise après le flop. Quand vous êtes dans un tournoi et devez quitter la table, prenez un temps mort, ou perdez votre connexion, vous êtes automatiquement placé en "away-from-table".

Bad Beat

Perte malchanceuse. Etre largement favori dans une main puis perdre contre un concurrent qui partait en-dessous avec des probabilités de gain très faibles.

Bet the Pot

Miser à hauteur du pot. Ce terme est utilisé dans les parties pot limite. Cela signifie que votre mise est équivalente à la somme actuellement dans le pot. Si au moment de jouer, le pot contenait 217$, et que vous misez à hauteur du pot, votre mise est de 217$.

Big Blind

Grosse mise forcée. Dans les jeux utilisant des mises forcées pour placer de l’argent en jeu, la grosse blind est généralement égale à la somme minimale des enjeux de cette partie. Dans une partie 5$/10$, la grosse blinde est de 5$. La grosse blind suit la petite blind qui est posée par le joueur voisin direct à gauche du dealer.

Blind

Mise forcée. Ce terme désigne les mises obligatoires nommées petite blind et grosse blind servant à placer de l’argent en jeu. Les blinds sont des mises obligatoires et sont en rotation autour de la table.

Board

Tableau. Les cartes communes en Hold'em retournées au centre de la table.

Bring-in

Ouverture forcée. Dans les parties à ante, l’ouverture forcée est une mise obligatoire correspondant généralement à la moitié de l’enjeu minimal. Le joueur possédant la carte visible la plus faible doit miser soit l’enjeu minimal, soit l’ouverture forcée pour pouvoir démarrer la main.

Buddy List

Liste de contact. Une fonction de notre salle de poker permettant aux joueurs d’identifier d’autres joueurs, avec leur autorisation. Les contacts sont listés pour pouvoir trouver à quelle table ils sont en train de jouer, ce qui vous permet de trouver facilement les gens avec qui vous aimez jouer au poker .

Burn

Brûler. Dans les salles de poker réelles, la carte sur le dessus du tas est mise de côté avant chaque distribution. Le but est de minimiser le risque de triche en connaissant la carte suivante. Cette éventualité n’est pas envisageable dans notre salle de poker, c’est pourquoi nous ne brûlons pas de cartes.

Button

Bouton. Un palet de forme circulaire qui désigne le joueur qui occupe la place de dealer. Le bouton est utilisé dans les jeux où la position par rapport au dealer est importante.

Buy-in

Frais d’entrée ou cave. Une somme de jetons minimum est requise pour pouvoir vous asseoir à une table donnée. Normalement, le minimum est de 10 fois l’enjeu maximal de la partie. Pour certaines parties, cette somme peut être plus haute. La somme minimum requise pour s’asseoir à une table est le buy-in. La somme avec laquelle vous arrivez dans une partie. Tous les jeux ont un buy-in minimum, typiquement 10 fois la grosse blind.

Call

Suivre. Quand un joueur s’aligne sur la mise précédente à la table de jeu, on dit qu’il suit.

Cap

Limite. C’est le nombre maximum de relances permises dans un tour. Nous autorisons trois relances en plus des mises initiales en jeux limite. La troisième relance est la cap.

Check

Parole. Si personne à la table n’a misé et que vous ne voulez pas non plus placer un pari, vous pouvez checker. Vous pouvez seulement checker si vous êtes aligné avec le joueur précédent.

Client

Logiciel. Le terme qui décrit le logiciel que vous téléchargez sur votre ordinateur et vous permettant d’interagir avec les serveurs de la salle de poker.

Collusion

Une forme de triche où deux joueurs ou plus tentent de gagner un avantage injuste sur leurs adversaires en partageant des informations. Nous ne tolérons aucune tricherie.

Community Cards

Cartes communes ou ouvertes. Les cartes dévoilées sur la table qui sont partagées par tous les joueurs sont nommées les cartes communes. Le Texas Hold'em et l’Omaha ont toujours des cartes communes. Au stud, une carte commune est distribuée au lieu de la dernière carte fermée quand il reste trop peu de cartes dans le sabot pour que chaque joueur puisse recevoir une carte fermée.

Dead Blind

Blind morte. Dans une situation où vous avez loupé vos blinds et voulez rentrer dans la partie avant que ce ne soit à votre tour de poser la grosse blind. Vous devez alors poser les deux blinds. La petite blind est alors nommée dead blind, ce qui veut dire qu’elle ne compte pas parmi les mises du joueur.

Dead Hand

Main morte. Une main écartée du coup.

Door Card

Porte. La première carte distribuée face visible avec les deux cartes fermées au Stud à 7 Cartes.

Down Cards

Cartes fermées. Les cartes cachées distribuées à chaque joueur.

Drawing Dead

Tirage mort. Décrit la situation où un joueur espère obtenir une certaine carte pour compléter sa main alors qu’il est déjà opposé à une main supérieure même si il touche ladite carte.

Drop

Se coucher, passer, jeter. Abandonner sa main quand vous décidez de ne pas continuer à la jouer; rendre ses cartes à la défausse. Même signification que fold.

Face Down

Cartes fermées. Les cartes distribuées faces cachées et non visibles par les autres joueurs.

Face Up

Cartes ouvertes. Les cartes distribuées faces visibles par tous les joueurs.

Early Position

Position précoce. Les joueurs étant les premiers à se prononcer sur leur action dans le tour.

Entry Fee

Frais d’entrée. Une somme à payer pour accéder aux tournois à l’exception des freerolls.

E-Wallet

Un système de paiement en ligne sécurisé utilisé par les vendeurs en ligne.

Fifth Street

Cinquième avenue. Terme décrivant la cinquième carte au Stud à 7 cartes et la cinquième carte ouverte au Hold'em.

Flop

Au Texas Hold'em, le flop désigne les 3 premières cartes distribuées faces visibles; ces trois premières cartes sont distribuées en une fois.

Flush

Désigne 5 cartes de la même famille dans une même main.

Fold

Passer. Se retirer de la participation à la main actuelle. Se dit aussi drop.

Forced Bet

Mise forcée. Dans certains jeux, un joueur est obligé de miser s’il prend part à la partie. Voir aussi bring-in.

Four of a Kind

Carré. Une main exceptionnelle ... de quatre fois la même valeur. Par exemple, 4 Dix.

Fourth Street

Quatrième avenue. Terme décrivant la quatrième carte au Stud à 7 cartes et la quatrième carte ouverte au Hold'em.

Freeroll

Ce terme s’applique aux tournois de poker où les frais d’entrée, les enjeux, voire les deux ne sont pas obligatoires. Dans certains tournois non-freeroll, la maison peut garantir un gain minimum prize pool.

Full House

Full. Une main constituée d’un brelan et d’une paire.

Graphics

Graphismes. Terme désignant le style graphique utilisé dans une salle de poker virtuelle, incluant la table, les chaises, les avatars, les cartes et les jetons.

Hand

Main. La combinaison de cartes utilisée par le joueur pendant un même tour. Une main désigne aussi un coup allant de la distribution jusqu’à l’attribution du pot.

Heads Up

Duel. Partie dans laquelle seuls deux joueurs restent en jeu pour se disputer le pot.

Head to Head

Face à face. Partie dans laquelle seuls deux joueurs participent.

High Card

Carte haute. Désigne la carte de plus haut rang.

High/Low

Une variante du jeu où le pot est divisé entre la meilleure main et la plus mauvaise. La main la plus faible est constituée des 5 cartes les plus basses. La plupart des salles de poker considèrent que la plus petite main est 5, 4, 3, 2, As (la roue), bien qu’elle désigne par ailleurs une suite.

Hold'em

Egalement appelé Texas Hold'em. Une des variantes les plus populaires au poker. Chaque joueur reçoit 2 cartes faces cachées et peut utiliser 3, 4, ou 5 des cartes de la communauté.

Hole Cards

Cartes cachées. Les cartes fermées d’un joueur non visibles par les autres.

In

Avec, dedans. Désigne un joueur actif dans le coup; qui n’a pas passé.

Inside Straight

Suite ventrale. Le terme est utilisé quand un joueur a 4 des 5 cartes nécessaires pour faire une suite et touche la dernière carte pour compléter sa main. La carte manquante étant intermédiaire et non à une extrémité. Par exemple, un joueur ayant 3, 4, 5, 7 a besoin d’un 6 pour compléter sa suite. Recevoir le 6 dans ce cas est dit "toucher une suite ventrale"

Jackpot

Une opportunité bonus de gagner dans des circonstances spécifiques définies par la salle de poker.

Kicker

Acolyte. La carte qui sert à départager les joueurs quand tous ont la même paire ou double paire.

Live Blind

Option. Une mise forcée sur laquelle vous pouvez relancer.

Main Pot

Pot commun. La somme principale en jeu. Quand un ou plusieurs joueurs font tapis, un pot parallèle est créé pour chaque joueur en all-in.

Muck

Défausse. En tant que nom commun, cela désigne la pile qui rassemble les cartes jetées suite à un abandon et les cartes brûlées. En tant que verbe, désigne le fait de cacher une main perdante au moment de l’abattage.

Multi-Table Tournament

Tournoi Multi-Table. Un tournoi qui se déroule sur plusieurs tables simultanément, tous les joueurs commençant avec le même nombre de jetons, jusqu’à ce que le dernier les gagne tous. Le paiement des gains se fait en fonction du nombre de participants et est affiché sur la page du tournoi. Les tournois Multi-table ont une heure de départ fixe et nécessitent une inscription à l’avance.

No Limit

No Limite, enchère illimitée. Une variante des règles d’enchères où la taille des mises est illimitée sauf par le nombre de jetons dont dispose un joueur à la table (NL).

Omaha

Un jeu où chaque joueur reçoit 4 cartes faces cachées qu’il peut combiner avec 5 cartes communes visibles. La main gagnante doit utiliser exactement 2 cartes fermées et 3 cartes ouvertes. Ce jeu connaît également une variante nommée High/Low.

Omaha High/Low

Ce jeu oppose les joueurs autour d’un pot qui sera partagé entre la main la plus haute et la plus basse en utilisant 2 cartes fermées et 3 cartes ouvertes. Un même joueur peut utiliser des combinaisons de cartes différentes pour atteindre à la fois la meilleure main haute et basse.

On the button

Au bouton. Se dit du joueur qui occupe la position de dealer dans les parties de Texas Hold'em et d’Omaha. La position du dealer est symbolisée par un "bouton" avec un "D" inscrit.

One on One

Voir head to head.

Option

Désigne la possibilité de pouvoir relancer avant le flop donnée au joueur qui est de grosse blind.

Overcard

Carte supérieure. Au stud, en supposant que votre concurrent ait une paire de sept, toutes les cartes plus fortes que sept dans votre main sont dites des overcard.

Pair

Paire. Aussi appelé two of a kind. Se dit de la meilleure main du joueur quand elle est composée de 2 cartes de même rang.

Pass

Passe. Même signification que se coucher ou abandonner.

Play Chips

Jetons d’argent fictif. Les jetons utilisés dans les parties à argent fictif. Ils n’ont aucune valeur pécuniaire.

Playing the Board

Jouer le tableau. Utiliser toutes les cartes communes au Hold'em pour constituer votre meilleure main.

Pocket Cards

Cartes fermées. Ce terme désigne les deux cartes faces cachées au début de la main.

Pot

La somme de jetons qu’il est possible de gagner dans la main en cours.

Pot Limit

Pot limite. Une variante d’enchère dans laquelle chaque joueur mise une somme, dans la limite du pot actuel (PL).

Profile

Ce terme désigne toutes les informations personnelles non confidentielles fournies par un joueur et visibles par les autres participants de la salle de poker. Le profil du joueur peut contenir des informations telles que son passe-temps favori, son site Web favori, citations, etc.

Quads

Carré. Quatre cartes de même rang.

Rake

Frais de fonctionnement, commission. La somme d’argent en jetons prélevée par la salle de poker pour amortir les coûts de fonctionnement.

Raise

Relance. Le fait de miser une somme supérieure à celle posée par le parieur précédent.

Rank

Rang. La valeur d’une carte. Le rang d’un 2 de pique est 2. Le rang de la Dame de Cœur est Dame. Le rang des cartes commence par le 2 jusqu’au 10, suivi dans l’ordre par Valet (Jack), Dame (Queen), Roi (King), et As (Ace). Dans les parties High/Low, l’As peut être utilisé à la fois comme carte la plus forte et la plus faible.

Rebuy

Recave. Possibilité d’acheter des jetons supplémentaires au cours d’une partie mais pas lors d’une main à laquelle vous prenez part. Ceci s’applique aux parties à argent réel et aux tournois.

Reducing

Réduire. Le fait de quitter une table alors que vous aviez beaucoup de jetons puis de revenir immédiatement avec moins de jetons. Réduire est considéré comme un comportement incorrect et n’est pas permis dans nos salles de poker.

Registration

Inscription. Nous vous demandons de sélectionner un mot de passe et un nom d’utilisateur pour représenter votre identité virtuelle dans la salle de poker ainsi que de nous fournir votre emplacement et adresse email afin de vous créer un compte. Ceci est votre inscription.

River

Rivière. La cinquième et dernière carte commune. Cette carte peut aussi être nommée cinquième avenue.

Round

Tour. Désigne la distribution des cartes et le roulement des enchères associées. Par exemple, la distribution de la rivière et les mises qui s’en suivent constituent un tour.

Royal Flush

Quinte flush royale. C’est la meilleure des mains. Une suite de la même famille du 10 à l’As.

Screen Name

Nom d’utilisateur. L’identité virtuelle que vous choisissez et qui vous identifie dans la salle de poker. Un même nom d’utilisateur ne peut être utilisé que par un seul et même joueur, alors soyez compréhensif si le nom que vous voulez est déjà réservé.

See

Voir. C’est un synonyme de call (suivre). Parfois utilisé en complément du terme relance, "je suis tes 10$ et relance de 10$."

Self-install

Installation automatique. Terme désignant le fichier que vous téléchargez depuis notre site web qui s’installe et se configure automatiquement sur votre ordinateur quand vous double-cliquez sur le fichier.

Server

Serveur. L’ordinateur ou l’ensemble de machines qui fournissent un service à des ordinateurs clients. Dans notre cas précis, le service est la salle de poker.

Showdown

Abattage, dévoilement, étalage. Après le dernier tour de mise, quand tous les joueurs encore en jeu montrent leur main ou préfèrent la cacher.

Side Pot

Pot parallèle. Ce pot est créé quand un joueur fait tapis. Le pot parallèle est le pot dans lequel continuent de miser les joueurs qui ne sont pas à tapis à ce moment du jeu. Dans certains cas, il peut y avoir plus qu’un seul pot parallèle.

Single Table Tournament

Tournoi sur table unique. Une table de poker accessible en payant des frais d’entrée. Toutes les sommes de frais d’entrée récoltées viennent alimenter le gain total (prize pool). Le gain total est divisé entre les derniers joueurs de la table selon les sommes fixées par le tableau des gains affiché sur la page des tournois. Des frais sont requis pour jouer à ces tables. Chaque joueur reçoit le même nombre de jetons et joue jusqu’à ce qu’un seul joueur les ait tous ramassés. Les tournois à table unique commencent dès que la table est pleine .

Sit Out

Quitter son siège, se retirer. Nous réservons votre siège à la table si vous devez vous absenter pendant quelques mains. Généralement nous limitons le sit out à un temps précis ou à un certain nombre de mains. Dans les parties à blind, il se peut que vous deviez poser l’équivalent de la blind si vous reprenez votre siège avant que la blind n’ait atteint votre siège. Pour vous retirer, cochez la case en bas de l’écran de la table. Pour revenir, décochez la case "sit out".

Small Blind

Petite blind. En Hold'em et en Omaha, ceci est la mise forcée que le joueur à gauche du dealer doit obligatoirement poser.

Stakes

Voir buy-in.

Straight

Quinte, suite. Une main dans laquelle un joueur a cinq cartes de rang consécutif. Peu importe les familles. Par exemple, 8, 9, 10, Valet, Dame.

Straight Flush

Quinte flush, suite flush. Une suite avec cinq cartes de la même famille.

Stud

Le terme générique désignant une variante du poker où les joueurs reçoivent la ou les première(s) carte(s) face(s) cachée(s) suivies par des cartes faces visibles mais qui servent uniquement à la main de ce joueur. Il peut y avoir une carte cachée supplémentaire comme au Stud à 7 cartes.

Suit

Cartes assorties consécutives. Deux trèfles, carreaux, cœur ou piques de rang voisin.

Table Stakes

Enjeux de la table. La valeur des jetons avec laquelle un joueur s’assoit à la table. S’applique aussi au no-limit poker.

Texas Hold'em

Variante du poker où chaque joueur reçoit 2 cartes faces cachées suivies par 5 cartes communes faces visibles.

Third Street

Troisième avenue. Le surnom de la troisième carte dans les parties de Stud.

Three of a kind

Brelan. Une main constituée de trois cartes de même rang.

Tournament Buy-In

Montant ou frais d’entrée au tournoi. Le prix à payer pour pouvoir prendre part à un tournoi. Tout l’argent des buy-in est redistribué entre les meilleurs joueurs via la prize pool (gains).

Tournament Entry-Fee

Commission d’entrée, frais annexes. Une petite somme versée à la salle de poker pour compenser les frais de fonctionnement des tournois.

Trips

Un surnom du brelan.

Turn

Un surnom pour désigner la quatrième carte commune en Hold'em et en Omaha.

Two Pair

Double paire. Une main dans laquelle le joueur dispose de deux paires.

Under-raise

Sous-relance. Ceci survient quand un joueur relance une mise précédente mais doit faire tapis pour cela. Si le joueur qui sous-relance … faisant tapis pour relancer … a moins de ½ de la relance minimale attendue pour ce tour, le tour d’enchère est verrouillé. Le terme verrouillé signifie ici que tout joueur qui a déjà agi dans le tour (checké, suivi ou relancé) ne pourra plus relancer. Il pourra seulement suivre ou se coucher. Cependant les joueurs qui n’ont pas encore agi dans le tour (le tour d’enchère ne les avait pas encore atteints) peuvent faire une relance classique pour ce tour d’enchère après s’être aligné. Si la sous-relance est de ½ ou plus que la relance minimale attendue, la règle du verrouillage ne s’applique pas.

Up Card

Carte face visible, ouverte. Une carte distribuée face visible par tous les joueurs.

Wheel

La roue. Un surnom de la meilleure main faible 5, 4, 3, 2, A.